Jeg drømmer blot

“Jeg ønsker mig frihed, og penge.
At sidde på terrassen, drikke vin og tale om litteratur, og om aftenen, kvinder…
De tager vel sydpå i september?”

– A. P. Tjekhov i brev til Suvorin, 1893

* * *

«Свободы хочется и денег.
Сидеть бы на палубе, трескать вино и беседовать о литературе, а вечером дамы…
Не поедете ли Вы в сентябре на юг?»
А.П. Чехов — А. Суворину, 1893г.

Momentum in spite

“In excited times, a politician needs no power of reasoning, no apprehension of impersonal facts, and no shred of wisdom. What he must have is the capacity of persuading the multitude that what they passionately desire is attainable, and that he, through his ruthless determination, is the man to attain it.”

― Bertrand Russell, Power: A New Social Analysis (1938), Ch. III: The Forms of Power, p. 49